Prevod od "mě dostali" do Srpski


Kako koristiti "mě dostali" u rečenicama:

Mysleli jste si, že jste mě dostali, ale zatkli jste nepravého.
Pokušavali ste da me zakljucate ali ste uhapsili pogrešnu osobu.
Ano, jsou to ti samí lidé, co mě dostali z vězení.
Iza toge stoje isti ljudi koji su me izvukli iz zatvora.
Než jsi přišel do města, modlila jsem se k bohům, aby mě dostali z rukou mého domina.
Pre nego što si došao u grad, molila sam se bogovima da me oslobode, iz ruku mog gospodara.
A když jste mě dostali na zem, dali vám kredity navíc.
И ако ме нокаутираш, добијаш екстра поене.
Jsem ale vděčná, že mě dostali, než bylo příliš pozdě.
Zahvalna sam što su me uhvatili pre nego što je bilo prekasno.
Proklínám vás, že jste mě dostali do této situace.
Prokleti bili što me tjerate u ovaj položaj.
Ze nedelas s dozorcema aby mě dostali?
Radiš li sa cuvarima da me prejebeš?
Že to použijí proti mě, aby mě dostali z Akt-X a já nemohla hledat Muldera.
Plasila sam se da ce to upotrebiti protiv mene, da ce me skinuti sa "dosijea iks", da ne bih mogla da naðem Muldera.
chtěla jsme Twix ale myslela jsem, že bych měla začít s něčím co nemám ráda takže jsem šlohla cibuli a oni mě dostali.
Ja sam hteo Twix. Mislio sam da vežbam na neèemu što nevolim. zato sam ukrao luk i uhvatili su me.
Na případu Gerard Bogue mě dostali stejně jako teď Barlowa.
Sjebali su me za slučaj Džerarda Bouga, baš kao sada Barlova.
To jako budou bouchat na moje dveře aby mě dostali do školy?
Mislis da ce me tuci ako ne odem u skolu.
Přátelé z Daily Planet mě dostali do klubu, a on tam byl.
Neki moji prijatelji iz Planete su me poveli u neki klub, i on je bio tamo.
Myslíte si, že jste mě dostali?
Dakle, tako.. Mislite da možete da me uhvatite..
Udělají cokoli, aby mě dostali zpátky.
Uradit æe sve da me vrate.
No, to jste mě dostali, i když... vždycky mám tohle.
Pa, imaš pravo. Ali uvek mi ostaje ovo.
Tři s brokovnicema mě dostali, když jsem vyšel z klubu.
Trojica njih sa shotgunovima su me zaskoèili dok sam izlazio iz kluba.
Á! Tak konečně jste mě dostali, co?
Konaèno ste me stigli, zar ne?
Přivedli mě zpátky, aby ho ze mě dostali.
Oživeli su me da bi ga izvadili iz mene.
Teď si myslí, že vítězí tím, že mě dostali, ale brzy to s nimi půjde z kopce.
Misle da su pobedili jer su me uhvatili, ali uskoro æe svi pasti.
Lidi, vím, že pravděpodobně nesmíte vypadnout z role, ale musím říci,... páni, fakt jste mě dostali.
Znam da verovatno ne umete da se uživite u ulogu, ali stvarno moram da vam kažem. Stvarno ste me dobro brecnuli.
Když už jste si dali takovou práci s tím, abyste mě dostali z pekla.
Uložio si puno truda da me izvuèeš iz pakla.
Jojo, stačil mi jeden elektokvíz toho šílence a totálně mě dostali.
Sve sto im je trebalo je da proðu kviz elektriène smrti, I ja sam kupila njihovu prièu.
A ona vás poslala, abyste je ze mě dostali?
I poslala je tebe da ga uzmeš?
Moje instinkty mě dostali až sem.
Taj instinkt me doveo tamo gdje sam sad.
Ty a Baze jste mě dostali do péče.
Ti i Bejz ste dobili starateljstvo.
Jak jste sama řekla, strings must have been pulled aby mě dostali do tohohle podělanýho vězení.
Sam si rekao da su neke veze povuèene da budem smješten u ovaj zatvor
Nějací lidi mě dostali z lodi.
Neki ljudi su me oteli sa broda.
Agentura tě využívá, aby mě dostali.
Agencija te koristi da bi došli do mene. - Imamo odmetnutog operativca tamo.
Mám pocit, že mi dlužíte přinejmenším omluvu za to, že jste mě dostali do basy.
Bilo bi pošteno da mi se bar ispricaš što ste me poslali u cuzu.
Vypadá to, že jste mě dostali.
Izgleda da ste me uhvatili, momci.
Nevpluji do žádného přístavu jen proto, aby mě dostali.
Ne želim da uplovim u luku samo da bi me prevarili.
Vypadá to, že jste mě dostali do obtížné situace.
cini vam se da mislite da ste mi je dobio po kratkim dlacicama.
Běžel jsem se do kavárny schovat, ale stejně mě dostali.
Pobegao sam u kafe da se sakrijem, ali on me je ipak našao.
A nastražila jsi tuhle schůzku, aby mě dostali.
Ugovorila si ovaj sastanak da bi me mogli uhvatiti. Moramo poæi.
Skončila jsem v příkopu, skoro mě dostali, když Omar skočil za mnou a dva z teroristů zastřelil.
Uskoèila sam u jarak, samo što me nisu ubili, kad je on uskoèio pored mene i ubio dvojicu terorista.
Vy dvě jste mě dostali do nemožné pozice.
Dovele ste me u nemoguæ položaj. -Na mene se ljutiš?
V sousedství, kde nejsou lidé, kteří by přelézali přes zeď, aby se ke mě dostali a vzali si, co jsem si vydělal.
U kraju u kom ljudi neæe da preskaèu zid da bi mi oduzeli zaraðeno.
Potřebuji, abyste mě dostali přes ochranku na stanici, a vzali mě do místnosti s důkazy.
Morate da me uvedete pored obezbeðenja u vašu stanicu, a zatim meðu dokaze.
Kdybych se ho snažila teď sehnat, věděl by, že mě dostali.
Probala sam da ga dobijem, a sada zna da sam kompromitovana.
0.85873293876648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?